Übersetzen Deutsch Arabisch حديد الصهر

relevante Treffer

• die Eisenverhüttung (n.)
  صهر الحديد
  mehr ...
• Feuer mit Feuer bekämpfen
  لا يفل الحديد إلا الحديد
  mehr ...
• Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
  لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
  mehr ...
• anverwandt (adj.)
  صِهْرٌ
  mehr ...
• einschmelzen (v.) , {Physik,Scie.}
  صَهَرَ {فزياء،علوم}
  mehr ...
• verschmelzen (v.)
  صَهَرَ
  mehr ...
• der Schwieger (n.)
  صهر
  mehr ...
• das Schwebeschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  صهر هش {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• zerlassen (v.)
  صَهَرَ
  mehr ...
• der Schwiegersohn (n.)
  صِهْرٌ
  mehr ...
• schmelzen (v.) , {schmolz ; geschmolzen}
  صَهَرَ
  mehr ...
• aufschmelzen (v.)
  صَهَرَ
  mehr ...
• der Anverwandte (n.) , [pl. Anverwandten]
  صِهْرٌ [ج. أصهار]
  mehr ...
• der Schwäger (n.)
  الصهر
  mehr ...
• die Verhüttung (n.)
  صهر
  mehr ...
• der Schmelztiegel (n.) , {ind.}
  قدر صهر {صناعة}
  mehr ...
• das Plasmaschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  صهر البلازما {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Schmelzofen (n.) , [pl. Schmelzöfen] , {tech.}
  فرن الصهر {تقنية}
  mehr ...
• das Vakuumschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  صهر فراغي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Umschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  إعادة الصهر {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Einschmelzzeit (n.) , {Elec. Eng.}
  زمن الصهر {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Induktionsschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  صهر حثي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Zonenschmelzverfahren (n.)
  صهر نطاقي
  mehr ...
• der Schwager des Angeschuldigten (n.) , {Recht}
  صهر المتهم {قانون}
  mehr ...
• der Induktionsschmelzofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن صهر حثي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Schwebeschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  صهر بوتقة باردة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Zoneninduktionsschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  صهر حثي موضعي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Elektroschlackeumschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  إعادة الصهر بالخبث الموصل {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Vakuum-Umschmelzlichtbogenofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن قوسي لإعادة الصهر التفريغي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Schmelzwanne des Elektroden-Glasschmelzofens (n.) , {Elec. Eng.}
  حوض الصهر لفرن الزجاج ذو أقطاب كهربائية {هندسة كهربائية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Zweitens: Zwischen 2006 und 2008 hat China kleine Wärmekraftwerke mit einer installierten Gesamtleistung von 34,21 GWgeschlossen und andere Kapazitäten schrittweise abgebaut:60,59 Millionen Tonnen Leistung in der veralteten Stahlproduktion, 43,47 Millionen Tonnen in der Eisenverhüttungund 140 Millionen Tonnen in der Zementproduktion.
  ثانياً، في الفترة بين عامي 2006 و2008، أغلقت الصين وحداتصغيرة لتوليد الطاقة الحرارية بلغ مجموع سعاتها 34,21 جيجاواط، وتخلصتتدريجياً من 60,59 مليون طن من سعات تصنيع الفولاذ المتأخرة، بالإضافةإلى 43,47 مليون طن من سعات صهر الحديد، و140 مليون طن من سعات إنتاجالأسمنت.